BELLMER, Hans (1902-1945)

BELLMER, Hans (1902-1945)

Lettre autographe signée « HB » à Joë Bousquet
Revel, mardi 11 sept[embre] 1945, 1 p. in-4° sur papier rose

Bellmer s’émeut de retrouver sa Poupée, six ans après avoir été séparée d’elle pendant la Seconde Guerre mondiale
Il évoque en outre la préparation de son livre sur l’Anatomie et s’enthousiasme du projet en commun avec le poète sur une version amplifiée de la « justification de la sodomie »

« Mon très cher ami !
Dès le moment où je vous ai quitté, l’autre jour, avant la fin de ma lettre précédente, ma vie a été sans dessus dessous : pensez ce que c’est d’être, de nouveau après six ans de séparation, parmi mes affaires : photos en couleurs immenses, livres qui me sont chers, notes, dessins, tableaux, objets, la Poupée, vêtements d’elle et d’autres, lettres, souvenirs, choses impondérables et émouvantes.
J’ai dû passer trois jours à Castres. Et, avec tout cela, je suis accroché avec obstination au texte de L’Anatomie, pour que cela se termine finalement. Mais quelle difficulté, mon français raide et artificiel. Tant pis, faisons une vertu de cette faiblesse, me dis-je pour ne pas désespérer.
Quand j’ai reçu et lu votre texte exquis qui inaugure la Justification de la Sodomie, j’avais de quoi nourrir mon désespoir individuel : oui, c’est comme cela qu’il faut que la pensée se pense et le mot s’écrive, aisément. (Moi j’écris comme une poupée articulée).
C’est un grand enthousiasme et je suis heureux que vous voulez me confier la publication de la “Justification” amplifiée. Ce sera un document de premier ordre et d’une portée encore mal calculable. J’aimerais vous dire : négligez tout le reste en faveur de cet ouvrage-confession-expérimentale. La poésie est un fait.
Aujourd’hui je ne vous parlerai pas en détail de vos pages. (La question “musculature et vision” est d’une importance première et sera à contrôler très froidement).
Je tâcherai de trouver un moyen (portrait) de continuer à vous voir à Carcassonne. Un de vos collègues d’école, homme d’affaires exubérant, Mr [Marcel-Yves] Toulzet, m’a demandé assez sympathiquement, de faire le portrait de sa femme et de sa fille. – Voilà donc de nouveau un début à Carcassonne !
Ce mot est trop court ! Il faut que je me mette au labeur !
Affectueusement votre
HB »

Le destin de Bellmer durant la Seconde Guerre mondiale fut pour le moins singulier. Résidant à Paris depuis 1938, il est arrêté en tant que ressortissant allemand et donc suspect aux yeux des autorités. Emprisonné au camp des Milles près d’Aix-en-Provence aux côtés de Max Ernst, il parvient ensuite à se réfugier dans la clandestinité. L’artiste avait créé sa Poupée en 1934, et c’est donc non sans émotion qu’il exprime ici ses retrouvailles avec son œuvre restée la plus célèbre. Il évoque en outre à Bousquet son désir de continuer son projet illustré sur L’Anatomie, qui plus tard deviendra son célèbre ouvrage illustré Anatomie de l’image, paru en 1957.

Bellmer et Bousquet se connaissent depuis peu mais la compréhension mutuelle entre les deux surréalistes est déjà à son apogée. L’artiste approuve ici sans réserve le texte du poète sur sa « justification de la sodomie », conséquence sans doute pathétique mais bien réelle qu’eut la blessure sur la sexualité de Joë Bousquet, grabataire depuis la Grande Guerre. Il ne cache d’ailleurs pas son enthousiasme de se voir proposer par le poète un projet en commun sur la « justification amplifiée » du texte, qui ne verra cependant pas le jour.