PRÉVERT, Jacques (1900-1977)

PRÉVERT, Jacques (1900-1977)

Poème autographe signé « Jacques Prévert » et orné d’un petit dessin représentant un chat
[Antibes, 1956], 1 p. in-plano à l’encre noire
Annotation typographiques au crayon, traces de pliures, infimes déchirures en marge supérieures et inférieures

Très bel hommage sous forme de poème à son ami Pierre Charbonnier

« La couleur de la lumière
et celle de l’obscurité
sont deux sœurs
jumelles de la même clarté
Le brouillard sans la splendeur
du souvenir ensoleillé
ne serait qu’un faux aveugle
avec un chœur de fausse fidélité
Tout cela Pierre Charbonnier le sait
Un mur
Une peinture sur ce mur
éclaire la maison
Dans sa simplicité singulière
son apparente réalité
la rivière
dans le cadre comme dans l’écluse
garde sa fraîcheur première
Et comme au pied du mur
on peut voir le maçon
on peut voir en peinture
le peintre sur ce mur
Pierre Charbonnier qui regarde
la rivière
et ses écluses de fer
avec tendresse détresse et amitié
avec ardente lucidité
Jacques Prévert »

Poète familier des arts dramatiques, Jacques Prévert est connu pour son style qui fait rimer poésie et jeux langagiers : calembours, sonorités, néologismes…

Grand ami de Prévert, le peintre Pierre Charbonnier (1897-1978) se voit dédié par le poète son poème « Paysage » en mars 1956, à Antibes, qui reprend le mode des vers libres sans schéma de rimes apparent, avec un soin apporté aux sonorités. Les deux poèmes se rapprochent en ce qu’ils sont construits sur le mode de l’ekphrasis, offrant une création tant littéraire que picturale. Dans notre poème, cette invitation à contempler est d’autant plus remarquable par le jeu sur l’homophonie de cœur et « chœur », comme pour faire de chaque lecteur la voix portée pour comprendre et dire les tableaux respects. Par moments, les descriptions matérielles se mêlent de notions abstraites, telles que la « tendresse », l’« amitié », la « lucidité », amenant ainsi le lecteur à retrouver ses propres sentiments au fil du texte. Aussi, les jeux de langue sont nombreux, dont le plus remarquable est peut-être cette association sur le mode d’une paronomase quasi oxymorique, « tendresse détresse », nous rappelant qu’il s’agit bien là de la plume de Prévert.