VERLAINE, Paul (1844-1896)
Poème imprimé avec corrections autographes, intitulé « À Horatio »
Coupure du journal Le Hanneton du 8 août 1867. 63 x 80 mm montée sur un feuillet de format 193 x 152 mm.
« Ami, le temps n’est plus des guitares, des plumes… »
Fiche descriptive
VERLAINE, Paul (1844-1896)
Poème imprimé avec corrections autographes, intitulé « À Horatio »
Coupure du journal Le Hanneton du 8 août 1867. 63 x 80 mm montée sur un feuillet de format 193 x 152 mm.
Quelques rousseurs
Épreuve corrigée de la main de Verlaine d’un poème issu de son recueil Jadis et Naguère
Poème publié d’abord le 8 août 1867 dans le périodique Le Hanneton, dirigé par le poète et futur communard Eugène Vermersch, puis, avec variante ici absente, dans La Nouvelle rive gauche, le 5 janvier 1883.
Il n’est ajouté à Jadis et Naguère qu’en 1884
4 corrections autographes non transposées dans la version définitive imprimée :
au vers 4, dans « Et de cette gaîté banale », Paul Verlaine a corrigé « banale » en « trop bête » ;
au vers 8, dans « Cher diseur de jurons », il a corrigé « diseur » en « cracheur »,
et au vers 19, dans « sur mon honneur », il a corrigé « mon » en « notre ».
La dernière correction est de type orthographique : au vers 3, Verlaine biffe « des pipes aux chapeaux » et inscrit « des pipes-aux-chapeaux ».
L’expression « avoir la pipe au chapeau » se réfère à l’insouciance et le peu de richesse des marins, des marginaux.
Provenance : Papiers Mathilde Mauté, épouse de Paul Verlaine.
Le mariage, célébré en 1870, n’est pas des plus heureux et, après maintes disputes, Verlaine finit par déserter le domicile conjugal. C’est en vain qu’il demande plusieurs fois à récupérer certains papiers qu’il y a laissés, parmi lesquels le présent feuillet. Ces papiers sont plus tard acquis par André Vial, qui y consacre un ouvrage, Verlaine et les siens (Paris, Nizet, 1975) : notre document y est mentionné et décrit aux pages 151-153.