CÉLINE, Louis-Ferdinand (1894-1961)

CÉLINE, Louis-Ferdinand (1894-1961)

Lettre autographe signée « LF Céline » à Charles Deshayes
Korsør, 1er septembre 1947, 5 p. in-folio à l’encre bleue
Enveloppe autographe jointe
Déchirure habilement réparée en marge supérieure du premier feuillet

Longue lettre aux accents antisémites – L’écrivain revient en détails sur les différents épisodes ayant jalonné ses affaires judiciaires, depuis son accusation de collaboration active avec le régime nazi jusqu’à sa peine de prison

« Cher ami.
Vous avez bien raison. Il ne faut rien tenter de plus… Sauf si j’avais des dizaines de millions à lancer dans l’affaire… Si j’étais nabab comme Guitry, choyé comme Montherlant, si j’avais gagné des Golcondes⁽¹⁾ avec le mur Atlantique⁽²⁾… je pourrais gaver toute cette meute de chacals, robins, etc… Hors le fric pas de salut. Vénalité absolue. Jamais Pauvreté n’a été plus infamante qu’en ces jours. Pauvre = Coupable = Traître = Charogne = Bête à dépecer = Motus ! Jamais l’Humanité n’est tombée si bas, ni la France – même sous Mazarin. L’histoire du youtre Schwob n’a ni queue ni tête⁽³⁾. 1° Bagatelles n’a jamais été interdit sous Daladier. (Il a été interdit en Zone Sud sous Pétain !)⁽⁴⁾
2° Denoël, non moins crapule que Schwob avait en effet ajouté cette bande, sponte sua [de son propre mouvement]. Soit 2 mensonges conjoints, deux crapules conjointes. Déconnages…
L’acte d’accusation était de la plume (de quoi je me mêle) du dénommé Guy de la Charbonnière ⁽⁵⁾ – ex résistant (?) à Vichy pendant toute la guerre, devenu diplomate on ne sait comment ? Enfila-t-il Mme Bidault ? On le prétend. Il est hideux en tout cas, imbécile, gaffeur et certainement 1/2 juif. Ses attaques forcenées, délirantes, m’ont fait d’ailleurs auprès des Danois beaucoup plus de bien que de mal. Je dois à ce petit forcené con, beaucoup. Le juge d’instruction qui a décerné contre moi le mandat d’arrêt en vertu de l’article 75 et est nommé [Alexis] Zousman⁽⁵⁾ (Paris). Il n’était pas parait-il si défavorable… Ce Zousman n’est plus chargé de mon affaire… Quel autre ? Je ne sais pas… Je m’en fou… J’ai payé ne l’oubliez pas de 17 mois de réclusion mon refuge au Danemark, alors il faudrait qu’on apporte la preuve que je suis criminel de guerre pour qu’on m’extrade.
Les Danois ont été aussi loin que possible dans l’enquête. Ils ont envoyé à Paris un professeur de droit (maquisard danois, passé la guerre en Suède !) un juif dénommé Howitz, pour enquêter à Paris sur mon cas, trouver un fait qui leur permette l’extradition. Il est revenu bredouille… Howitz est l’auteur de la Loi Danoise contre les collaborateurs – qui est singulière et unique au monde par le fait qu’elle est rétroactive. Elle punit les faits de collaboration antérieure à 39 ! Elmquist frère du ministre de la justice danoise et avocat s’est aussi rendu à Paris pour enquêter sur mon cas : bredouille… Le g[ouvernemen]t Danois a offert par 2 fois à la justice française d’envoyer ici une Commission Rogatoire : Silence. Alors en désespoir de cause on m’a placé en liberté sur parole, ou plutôt prisonnier sur parole. Cas unique dans l’histoire du Danemark qui n’a jamais eu de réfugiés politiques de nulle part. Sauf les juifs d’Hitler qui sont citoyens du monde. C’est une autre histoire.
En vérité c’est le Solicitor General de la couronne Anglaise qui donne le ton en ces matières au g[ouvertnemen]t Danois. Il a été aussi consulté officieusement sur mon cas. Négative fut la réponse. Alors Charbonnière l’a eu dans le cul. Il s’y était pris aussi comme un manche, vitupérant, personnel, idiot. Ouf ! Toute la diplomatie française…
Les N[ouvelles] Paroles⁽⁷⁾ sont vendues ou opportunistes tout autant que le Cheval Ailé. Tout ceci pue la police et l’enveloppe !
Que [Jean] Luchaire a de successeurs ! Comme il aurait fait merveille ! On assassine les techniciens ! Les juifs on leurs idiots comme nous. La preuve où ils en sont ! Et relisons Plutarque !
Votre bien sincère et amical
LF Céline »

1- Golconde, ville de l’Inde qui connut son heure de gloire au XVIe et XVIIe siècles comme capitale d’un sultanat musulman du Deccan. Céline fait ici allusion aux mines de diamants de Golconde.
2- Argument cocasse employé dans toutes ses correspondances de l’époque
3- René Schwob (1895-1946), auteur d’une « Lettre ouverte à Céline », Esprit, n°6, mars 1933
4- En mai 1939, avec l’accord de Céline, Denoël avait retiré de la vente les pamphlets antisémites Bagatelles pour un massacre et L’École des cadavres. Les beaux draps a été interdit le 4 décembre 1941 en zone non occupée.
5- Guy Girard de Charbonnière (1907-1990), ambassadeur de France à Copenhague depuis septembre 1945. Il avait été nommé par Georges Bidault (1899-1983), ministre des Affaires étrangères du gouvernement provisoire, et chargé par ce dernier de demander l’extradition de Céline. Voir l’article de Samedi-Soir du 14 février 1946 : « M. de la Charbonnière veut ramener Céline à Paris », et les attaques de L’Humanité du 24 juin 1946, à la fois contre « l’ordurier écrivain hitlérien » et le « distingué diplomate [qui] n’eut pas tellement à se plaindre du gouvernement de Vichy ».
6- Alexis Zousman (1908-1978) est nommé juge d’instruction en 1944. C’est lui qui lance un mandat d’arrêt contre l’écrivain qui fut arrêté en décembre 1945 à Copenhague pour être emprisonné pendant 18 mois à la Vestre Faengsel, jusqu’en juin 1947.
7- Les Nouvelles paroles française