CLAUDEL, Paul (1868-1955)
Lettre autographe signée « P Claudel » à André Ruyters
Prague, 14 juillet [1910], 2 p. in-8 oblong, enveloppe autographe jointe
« Ces vampires littéraires sont de véritables criminels »
Fiche descriptive
CLAUDEL, Paul (1868-1955)
Lettre autographe signée « P Claudel » à André Ruyters
Prague, 14 juillet [1910], 2 p. in-8 oblong, enveloppe autographe jointe
Petite fente à la pliure en marge supérieure
Très violente charge de Claudel à l’encontre de la nièce de Flaubert suite à la publication des manuscrits de voyage de l’écrivain
« Prague, 14 juillet, en attendant les visites officielles !
Cher Ruyters, la visite de ma femme à Paris a été retardée, mais elle est maintenant prochaine. Pour le manuscrit, je le considère maintenant comme la propriété de [André] Gide, qui le montrera à qui il voudra. Pour moi je ne vois aucun inconvénient à ce qu’il vous le communique, dès que les dactylographies seront prêtes. – Avez-vous lu dans ‘Les Marges’ les notes de voyage de Flaubert ? Je me demande quel intérêt cela peut avoir en dehors des grossièretés de gendarme que l’on y trouve. La conduite de Madame Commainville-Groult envers son oncle est inqualifiable. Elle finira par déterrer ses ossements pour les mettre dans son salon. Ces vampires littéraires sont de véritables criminels.
Je vous serre bien affectueusement la main.
P. Claudel »
Claudel n’éprouve pas une grande admiration pour Flaubert, et il partage avec ses contemporains les jugements négatifs à l’égard de sa nièce, Caroline Franklin Grout. Elle est en effet accusée d’avoir trahi son oncle en en publiant des lettres intimes contre son gré. On la soupçonne également d’avoir tiré profit d’œuvres publiées du vivant de Flaubert et de manuscrits inédits, dont de notes de voyage. Ces manœuvres auraient ruiné le célèbre auteur. Dans les deux cas, lettres et manuscrits, elle viole l’interdit de dévoiler des pans de vie privée.
C’est la revue Les Marges, n°4, entre juillet et décembre 1910, qui publie les extraits du carnet de voyage dont il est ici question ; il s’agit de notes sur le séjour de Flaubert en Orient.
André Ruyters (1876-1952) est un écrivain belge de langue française, romancier, poète et voyageur, dont le nom reste rattaché, avec celui d’André Gide et de Jean Schlumberger, à la création de La Nouvelle Revue française.