[HUGO] HUGO, Adèle (fille) (1830-1915)

[HUGO] HUGO, Adèle (fille) (1830-1915)

Autograph copy of a Victor Hugo letter, written by his daughter Adèle, to Émile Allix
Hauteville-House, 29 7bre [September] 1861, 1 p. 1/4 in-8°
Some spots, brownings

Copy of a Victor Hugo’s letter, written by his second daughter Adèle
By a solemn request to Fabre Geffrard, Hugo tries to obtain a key position in a hospital in Haiti for the family’s doctor-friend: Émile Allix
This copy of the letter is addressed to the latter, as evidenced by the small note written to him on the back of the document

« Monsieur le Président,
Permettez-moi d’appeler votre haute et bienveillante attention sur le désir qu’aurait M. le docteur Émile Allix de se fixer à Haïti. M. Émile Allix quoique très jeune encore [il n’avait que 25 ans en 1861], s’est déjà fait un nom dans les deux hospices de Bruxelles, enfance et vieillesse qu’il a desservi pendant plusieurs années, il y a eu des succès très remarqués, notamment dans la grave et difficile opération de la trachéotomie et il compte aujourd’hui parmi nos jeunes médecins les plus distingués. S’il se pouvait qu’il fût placé par vous, Monsieur le Président, à la tête d’un des hôpitaux ou hospices d’Haïti, il y rendrait de véritables services, et je suis convaincu qu’avant peu vous me remercierez de vous l’avoir recommandé, comme je vous remercie aujourd’hui de vouloir bien écouter ma recommandation.
Voyez, je vous prie, Monsieur le président, dans cette recommandation même, une preuve de l’intérêt profond et fraternel que m’inspirent votre généreux peuple et votre jeune république. Avoir délivré un peuple et rétabli cette république en sera là un grand honneur dans l’histoire ; c’est à vous, Général, que cet honneur revient.
Recevez, Monsieur le Président,
L’assurance de ma haute considération,
Victor Hugo [Adèle Hugo fille] »

[Au verso du feuillet, Adèle rajoute un mot à l’attention d’Émile Allix :]

« Mon vieux que n’es-tu ici ! Que de choses j’aurais à te dire si je m’étais écouté ! Je te dis bonsoir, et je me souhaite une bonne nuit qui va [m’] emmener dès que j’aurai la tête sur l’oreiller. Je suis dans le cas de dormir douze heures pour reprendre le temps que je n’ai pas dormi sur mer la nuit passée.
Ton ami de tout cœur
Ch. [compagnon d’honneur] V. »

A brilliant doctor specializing in pediatrics, Émile Allix is an intimate and personal physician of Victor Hugo, as well as his family. He is one of the few relatives that Victor Hugo mentioned in his letters. It was he who, in 1868, assisted Adèle Hugo (mother) in her last moments.

The position requested here by Victor Hugo did not succeed. Allix, after having held a post in Brussels, returned to Paris to continue his activity as a doctor. His Belgian diploma not being recognized in France, he passed, during the academic year 1866-1867, the examinations that allowed him to obtain the degree of doctor of medicine from the Faculty of Medicine of Paris.

As evidenced by the friendly note on the back of the letter, Victor Hugo, just returned from a sea voyage, had resumed that year his annual travel habits with Juliette Drouot. These stays are moments of intense creation for Victor Hugo, as well for his novels and poems as for his drawings.

Adèle Hugo was the fifth child and second daughter of Victor Hugo and Adèle Foucher (also called Adèle Hugo). She is the only one who survived her illustrious father, but whose mental state, very early failing, earned her, from 1872, long years of internment in a nursing home.