GAINSBOURG, Serge (1928-1991)
First draft autograph manuscrit
N.p.n.d. [Paris, early 1990], 3 p. in-4°
« J’ai de la peine / Je sens o je sens et le sang / qui se glace dans mes veines »
Fact sheet
GAINSBOURG, Serge (1928-1991)
First draft autograph manuscrit
N.p.n.d. [Paris, early 1990], 3 p. in-4° on watermarked paper
Each page numbered by Gainsbourg
Staple marks on top left and right corners, slight cigarette burn on the back of the third leaf
First draft manuscript of a song intended for the album Variations sur le même t’aime, which remained unpublished
At the heart of Gainsbourg’s creative process
« Hey Hey Mister Rain
J’ai de la peine
Je sens o je sens et le sang
qui se glace dans mes veines
a1
Dansant sous la pluie
Je me dis
demain sera un jour nouveau
puisqu’il est parti
a2
entre moi et lui
C’est fini
Mais après l’orage peut-être qu’il fait beau
b1
Quelques éclairs
Et tout devient c s’éclaire
J on réalise que j’ai qu’on a tout faux
c1
C’est à la vie
À la mort
C’est pas vrai mais j’y crois encore
[etc…] »
Composed for the album Variations sur le même t’aime, Hey Mister Rain is one of the songs revised by Vanessa Paradis and Franck Langolff, along with Lolita Blues and Zoulou. The first verse, much darker than the rest of the text, was entirely crossed out by Gainsbourg and does not appear on the fair copy (by another hand) included with the manuscript. The last verse does not appear.
Provenance :
Private collection