CHAR, René (1907-1988)
Autograph letter signed « R. Char » to Marianne Oswald
N.p.n.d, 2 p. in-8°
« Read my poems, they are composed for this, but do not ask me to show myself, nor to flaunt my poetic existence »
Fact sheet
CHAR, René (1907-1988)
Autograph letter signed « R. Char » to Marianne Oswald
N.p.n.d, 2 p. in-8°
René Char ostensibly refuses to appear on television in any form, but nevertheless encourages his friend Marianne Oswald to recite his poems
« Chère Marianne,
Je suis sensible – crois-le – à ta pensée que je viens de lire dans ta lettre cueillie au passage, mais, hélas !, la perspective d’un film m’est si odieuse (même avec toi) que j’ai juré mes grands dieux de ne pas m’y prêter jamais. Tu ne te vexeras pas, je sais, de ma réserve – à mon égard – Tu las comprendras, mon amie. Lis mes poèmes, ils sont écrits pour cela, mais ne me demande pas de me montrer, ni d’étaler mon existence poétique… sur un écran de télévision. Impossible réellement !
Je t’embrasse très amicalement
René Char
P.S. Je t’ai appelé au téléphone à l’hôtel St Martin à l’Isle, lundi matin, mais tu n’y étais plus. »
Marianne Oswald (1901-1985), singer and actress, friend of poets, is a remarkable storyteller. She entertained in her radio and television programs devoted to poetry.