CHAR, René (1907-1988)

CHAR, René (1907-1988)

Autograph letter signed « René Char » [to Marianne Oswald]
L’Isle-sur-Sorgue, 15th Oct[ober] [19]49, 1 p. in-4°
Fold marks, tears on folds

Beautiful letter from Char about the broadcast of his poems on the radio

« Ma chère amie,
Je suis peu souvent ici, restant accroché dans mes montagnes du Vaucluse. Je n’ai eu vos lettres que dernièrement. Votre projet m’a l’air très bien, cette lecture à la radio sera fort bonne. Je me réjouis que [Alain] Trutat soit le réalisateur de cette émission. A mon sujet il ne refusera pas de vous donner un coup de main car il connaît bien je crois ma poésie. C’est un bon copain.
Je suis toujours mal fichu, ayant peu la tête à mes livres faits ou à faire. La vie oscille sans cesse entre feu et fumier. Dommage qu’on sente tout cela…
Je vous envoi ma pensée très amicale, vous savez cela.
René Char
P.S. Dois-je vous envoyer “les menus” ? Peut-être n’avez-vous pas un double de votre travail ? »

Alain Trutat (1922-2006) was a French radio director and broadcaster. He is the co-founder of France Culture. After the Liberation of Paris, he joined the French Radio where, at the request of Jean Lescure, he was in charge of literary and dramatic broadcasts. There, he produced poetry broadcasts.

Marianne Oswald (1901-1985), singer and actress, friend of poets, is a remarkable storyteller. She participates in his radio and television programs devoted to poetry.