CÉLINE, Louis-Ferdinand (1894-1961)

Autograph letter signed « LF Céline » [to Roger Vailland]
[Korsør], 29 [Jan. 1950], 3 p. in-folio

« I see you’re a pack of determined little assassins »

EUR 2.000 ,-
Fact sheet

CÉLINE, Louis-Ferdinand (1894-1961)

Autograph letter signed « LF Céline » [to Roger Vailland]
[Korsør], 29 [Jan. 1950], 3 p. in-folio
Usual fold marks

Plot to assassinate Céline: previously unpublished letter from the writer, mixing sarcasm and insult, in response to the article “We Would No Longer Spare Louis-Ferdinand Céline” by the Resistance fighter Roger Vaillant, published on the occasion of the release of Casse-pipe

« YOU’RE FAR TOO FUCKING STUPID TO UNDERSTAND ANYTHING ABOUT ANYTHING… »


« Monsieur,
Je ne suis pas disposé à rire mais votre rocambolesque histoire de « n’épargnerions plus… » est tout de même cocasse… Je vois que vous êtes de jolis assassins bien déterminés… et bien imaginatifs aussi pour avoir vu Laubreaux jamais chez moi ! [Alain Laubreaux, journaliste collaborationniste à Je suis partout] même à travers les rideaux ! Ou étiez-vous en 39 vous qui maniez si bravement les armes dans l’ombre au coin des rues… ? et en 14… ? ou résistiez-vous…? Ah je voudrais vous voir moi dans un escadron face au feu ! au véritable combat des véritables hommes pas au « guet-apens » dans les escaliers sombres…
Mais c’est beaucoup trop vous demander… ah la « société en décomposition » !… allez, allez comploter avec les dames Simone ou autre c’est votre lieu… Et bonjour à Chamfleury si vous le rencontrez ! C’était un brave homme et je crois un ami. – C’est bien la valise de Simone que j’ai portée dont je me suis chargé un jour ? Et de son appendicite ?
Oh mais vous êtes beaucoup trop con pour rien comprendre à rien.
LF Céline
Mutilé de guerre engagé volontaire des 2 guerres, invalide miliaire nov. 1914 »


In his article “We Would No Longer Spare Louis-Ferdinand Céline,” published by La Tribune des Nations on January 13, 1950, Roger Vailland looks back on the circumstances in which a group of Resistance fighters he belonged to allegedly considered executing the writer, who then lived in the apartment above the one where they held their meetings, at 4 rue Girardon. The plan was reportedly abandoned out of consideration for Céline’s literary talent. This retrospective account belongs to a postwar context marked by debates over collaboration and the purges. Céline quickly identified his “snot-nosed killer,” his “so-called purger,” whom he mocks in Féerie. He would not respond directly to the text until February 1958, in Le Petit Crapouillot. Vailland’s “testimony” was denied by Robert Chamfleury, in whose home the Resistance meetings took place, and then by Jacques Francis Rolland, son of the writer Louis Francis, who frequented Gen Paul’s studio before the war.

A detailed account of the plot to assassinate the writer can be found in Céline, by Yves Buin (2022, Folio): “July 1943, one evening, ten Resistance fighters of the Champfleury-Mabille network are gathered, imprudently, in Robert Champfleury’s apartment on the fourth floor of 4 rue Girardon, below Céline’s apartment. Céline has just received the caricaturist Ralph Soupault, secretary of the Paris Federation of the P.P.F., and Alain Laubreaux, theater critic at Je suis partout. Céline sees them out. Their descent of the staircase is noisy and cannot escape the notice of the group on the fourth floor, who watch from the windows as the trio continues its conversation on the sidewalk. An idea is born, voiced by one of the Resistance fighters, Roger Vailland: ‘What if we killed Céline?’ A grenade thrown from the fourth floor would do the job, but it would doom Champfleury’s apartment, a hub for various Resistance networks (didn’t it once host a meeting of the prestigious C.N.R.?), and would endanger him and his companion. Since Céline is so easy to spot, on the occasion of another visit by the collaborators it would be simple to machine-gun them from the little square on avenue Junot and slip away into the night. Two men would be enough. A classic commando operation. No one the wiser. Exit Céline, the infamous, and his detested accomplices. This scenario existed. As we have said, Céline, on a blacklist, received frequent anonymous threats. From the publication of Bagatelles, he foresaw a settling of scores of which he would be the victim…”

Provenance:
Private collection

Keep ahead of the pack

Join our mailing list and be the first to hear our latest news and biggest announcements.

By signing up you agree to our privacy policy. You can unsubscribe at any time.