COLETTE, Sidonie-Gabrielle (1873-1954)

COLETTE, Sidonie-Gabrielle (1873-1954)

Autograph letter signed « votre Colette » to the Guillermet couple
[Paris], 24 [December 1950], 2 p. in-8° on blue paper
Light ink smudge on top margin of second page

Affectionate letter written by both hands by Colette and her husband Maurice Goudeket, addressed to their friends in Beaujolais

« Bonne année, mes chers Guillermet, jamais présents, jamais tout à fait absents, bonne année, bonne santé et le moins d’emm….ts possible. Que devenez-vous, dans votre beau patelin perdu, lieu de bon accueil et de fidèle amitié ?
Deux Gigi-Bérard¹, déposés par l’éditeur, attendent, vous le savez, vos instructions pour signature.
Ma très chère compagne, résignée désormais à l’immobilité, (il n’y a pas d’autre solution) va bien. Une pièce d’elle va voir le jour dans trois semaines environ. Je suis en plein dans les répétitions, en tant que son mandataire, et je prends à ce point mon rôle au sérieux, que je finis par croire que la pièce est de moi. C’est un peu comme ces managers de boxe qui disent “Nous n’avons peur de personne, les coups ne nous font pas mal”.
Que vous dire d’autre de moi, sinon que je m’agite un peu dans tous les sens, (oh ! beaucoup moins que Jean !) et que la manie des livres ne m’a pas quitté.
Et le garçon ? Il doit avoir fini son service, il me semble, à moins qu’il n’en fasse une carrière.
Embrassez, je vous prie, Suzanne de ma part.
Et croyez-moi, le plus affectueux et le plus fidèle des
Maurice »

[Then Colette congratulates Made on her turkey :]
« Mes Guillermets très chers, il en tient une place, ce Maurice ! Je me fais mince. Je voudrais une lettre de ma Guillermette, une comme je les aime. Quelle poularde !!! Ce sont des jeux interdits, mes chers.
De tout cœur votre
Colette »

[1] This is a deluxe edition of the novel Gigi, illustrated with lithographs by Christian Bérard, published by Chadourne in 1950, with a print run of three hundred copies.

A humanist and philanthropist, Jean Guillermet (1893-1975) strove all his life to make Beaujolais known. Among other things, he published an annual Almanac extolling the qualities of this terroir and in particular its wine. Colette met Madeleine, wife of Jean Guillermet, in the summer of 1943. Madeleine immediately invited Colette to stay at her home in Limas near Villefranche-sur-Saône, in the heart of the Beaujolais vineyards. It was therefore very natural that Colette, a great epicurean and lover of good wines, became friends with the Guillermet couple. They maintained a regular correspondence until the writer’s death in 1954.