[RIMBAUD] CHAR, René (1907-1988)

Autograph letter signed « René Char » to Marianne Oswald
L’Isle [sur-la-Sorgue], 25 April [19]68, 1 p. 1/4 in-8°

« More than ever I understand Rimbaud to have “gone away”…»

EUR 1.900,-
Add to Selection
Fact sheet

[RIMBAUD] CHAR, René (1907-1988)

Autograph letter signed « René Char » to Marianne Oswald
L’Isle [sur-la-Sorgue], 25 April [19]68, 1 p. 1/4 in-8°
Central fold mark

Nice letter to his friend Marianne about their friendship and evoking Rimbaud


Chère Marianne,
Pourquoi mesurer l’amitié – ou douter d’elle – avec nombre de lettres échangées ? Nous rêvons sous la ceinture d’un enfer qui nous laisse bien peu d’air frais pour respirer librement et écrire comme nous aimerions avant d’être enfouis !
Je me doute bien que tu te bats et travailles avec toute ton énergie et ton cœur. Je pense à toi avec amitié.
R. Char
P.S. Mais oui : tu peux dire les poèmes que tu voudras, de moi, dans tes émissions, en premier : “Elisabeth, petite fille” et
[Char rajoute au verso de la lettre]
Plus que jamais je comprends Rimbaud d’être “parti”…»


This end of the letter inevitably recalls “You did well to leave, Arthur Rimbaud”, from his collection Fureur et mystère, published in 1948.

Marianne Oswald (1901-1985), singer and actress, friend of poets, was a remarkable storyteller. She participated in his radio and television programs devoted to poetry.