SAGAN, Françoise (1935-2004)

SAGAN, Françoise (1935-2004)

Autograph letter signed « Françoise Sagan » to « Henri »
Paris, 167 blvd Malesherbes [c. 1950s], 3 pp. in-4° in black ink on grey laid paper
Put in a brown sleeve from period, inscribed « Françoise Sagan » by an unknown hand

A witty letter of the young novelist, characteristic of the spirit of Françoise Sagan

« Supposant à priori que vous allez m’appeler Françoise, je vous appelle donc Henri.
Je trouve que vous avez eu une bonne idée, ce genre d’accostage (?) me flatte et me plaît beaucoup. De là à vous promettre des lettres intelligentes, j’hésite, mais un peu gaies, sûrement. Et cela aussi devient rare.
Je trouve ça très drôle parce que je ne vous ai vu qu’une fois et qu’au fond je n’ai rien à vous dire. Nous n’allons pas parler littérature ni des autres – en tout cas pas des autres ? Mais ces projets, voués semble-t-il à l’échec, sont les seuls intéressants au fond, et je serai ravie d’échouer avec vous de toute manière.
J’espère que vous me prouverez par votre prochaine lettre qu’il n’y a aucune raison d’échouer et que cette correspondance va être très amusante et je vous adresse toutes mes amitiés.
Françoise Sagan »

In this astonishing letter, the writer seems to be responding to his interlocutor’s proposal to publish a joint correspondence. This type of project, which she says is “doomed to failure”, is precisely what she seems to be excited about. However, she seems to hope that he will prove to her that her pessimism remains unfounded and that the experiment will prove to be amusing. Sagan says he likes this kind of “docking,” a colloquial term used in the post-war years to refer to a man’s acquaintance with a woman.
The address of 167 boulevard Malesherbes is that of Françoise Sagan’s parents, with whom she was living when she wrote Bonjour Trisesse, when she was only 19 years old. Quickly enriched by the success of her first novel and then by that of her second, A Certain Smile, she quickly left the family home to lead a festive life under the fascinated gaze of the press and the younger generations.